kubel_maciej_2017